Never one to keep her opinions to herself, Kristin Cavallari angrily responded to a “hater” who criticized her for tweeting a makeup-free selfie moments before her husband, Jay Cutler, suffered a groin injury on the football field