Snooki let herself get vulnerable on the set of Dancing With the Stars on Monday, Oct. 7, admitting that she suffered from anorexia as a high school cheerleader, often not eating for three days straight