Hayden Panettiere Holds Hands With Boyfriend Brian Hickerson’s Brother Amid Couple’s Protective Order