Jennifer Aniston, Taylor Lautner and More Stars Celebrate Adam Sandler’s Daughter Sunny’s Candy-Themed Bat Mitzvah