Inside John Legend and Chrissy Teigen’s Homey Time on the Road