Joe Jonas and Sophie Turner List New York City Condo for $5.9 Million After Welcoming Baby Willa