Justin Timberlake Returns to Work on ‘Palmer’ Movie Set After Alisha Wainwright PDA Photos Go Viral