When Did Katie Thurston and John Hersey Start Dating? A Timeline From ‘The Bachelorette’ and Beyond