Miley Cyrus, Adam Levine, Metallica and More Honor the Late Chris Cornell at ‘I Am the Highway’ Tribute Concert