Miranda Lambert’s Husband Brendan McLoughlin Says He’s ‘Thankful’ for Her in Loving Birthday Tribute