Sophia Bush Explains Why She’s ‘Not Allowed’ to Talk About Ex-Husband Chad Michael Murray, Reflects on Dating Costars