17 LGBTQ TV Characters Who Became Icons: From ‘Buffy’ to ‘Pose’ to ‘Modern Family’