Kylie Jenner, Megan Fox, Diane Keaton and More of the Best Celebrity Music Video Cameos Ever