Stars Who Shared the Screen After Getting Married: From John Krasinski and Emily Blunt to Kristen Bell and Dax Shepard