Justin Hartley Brings Daughter to 2020 Critics’ Choice Awards After Filing for Divorce