‘The O.C.,’ ‘Dawson’s Creek’ and More Teen Dramas to Rewatch Now