What to Watch This Week: ‘The Bachelor: The Greatest Seasons — Ever!’ and More