Christine Quinn Sees a ‘Step Up’ in Selling Sunset’s Costars Glam: They’re ‘Following My Footsteps’