En las últimas horas, Kylie Jenner se ha vuelto tendencia en redes sociales, pero no por los 393 millones de usuarios que la siguen en Instagram (la mujer que más tiene, por detrás de Selena Gómez), sino por un inédito video donde la modelo y empresaria estadounidense aparece hablando en español.
Según las imágenes, su pronunciación es obra de Ariel Tejada, su amiga cercana y maquillista profesional. En el material, la mujer transgénero le enseña una expresión que, aunque no es exclusiva de Venezuela, es el país que más la utiliza coloquialmente: “arrecho” y “arrechísimo”.
“Mi nombre es Kylie Jenner y este es mi nuevo ‘Kylie outfit’”, dice la influencer de 27 años, con cierta dificultad por la falta de dominio en el idioma. Sin embargo, luego suelta la guinda del pastel: “Y está arrechísimo”.
En la jerga venezolana, la palabra “arrecho” o el superlativo “arrechísimo” es un calificativo que indica sobre algo que se ve muy bien, excelente o maravilloso, mas no está asociado con belleza. Aunque en Venezuela tiene muchos otros significados, para ofrecer distintas expresiones, este fue el sentido que le dieron Ariel y Kylie.
En otros países como Colombia y Ecuador, la palabra “arrechera” no es tan coloquial y es empleada como una expresión vulgar para decir que alguien está excitado.
Quién es Ariel Tejada, el estilista que enseña español a Kylie Jenner
Ariel Tejada no solo es el genio detrás de los looks más impactantes de Kylie Jenner, también es un ejemplo de orgullo latino que brilla en el universo de las celebridades. De raíces dominicanas, identidad transgénero y una carrera en constante ascenso, Tejada ha demostrado que la autenticidad es muy poderosa.
Aunque ya ha obtenido fama en redes sociales, su nombre cobró fuerza por el video donde le enseña español a la menor del clan Kardashian-Jenner. Entre risas, complicidad y frases, Ariel dejó claro que tiene influencia en el entorno íntimo de las celebridades más mediáticas del mundo.
“Mis padres son de la República Dominicana y estoy súper orgulloso de ser dominicano”, expresó en declaraciones a Listín Diario, medio digital con sede en Santo Domingo. La historia de Ariel Tejada es como la de miles de inmigrantes que llegan a Estados Unidos buscando un futuro mejor.
En su caso, lo encontró en Los Ángeles, ciudad donde ha residido durante la última década y desde donde ha conquistado el mundo de la belleza. Comenzó su carrera en redes sociales, mostrando su habilidad con los cosméticos, y su talento llamó la atención de Kylie Jenner. Desde entonces se convirtió en su maquillador personal, acompañándola en sesiones, eventos y hasta momentos familiares.
Pero su éxito no termina allí. Tejada ha trabajado también con otras figuras de talla internacional como Rosalía, Kim Kardashian y Anitta. Su estilo versátil y glamuroso lo ha consolidado como uno de los maquillistas latinos más influyentes de su generación.
Respecto a sus raíces dominicanas, expresó: “Es una cultura tan feliz, tan vibrante, tan llena de vida, llena de sazón, de alma, de corazón”, agregando que su familia fue clave en darle las bases para triunfar.
En República Dominicana, “arrecho” es un término que también se emplea en diferentes contextos, al igual que en Venezuela. Generalmente, se utiliza para expresar enojo, audacia y valentía: “Estoy arrecho” o “me queda arrechísimo”.
Te puede interesar: Machine Gun Kelly dice que solo come “un par de veces” a la semana en un video resurgido
