La serie derivada ‘The Handmaid’s Tale’, ‘The Testaments’, atravesó cambios importantes, especialmente en lo que respecta al reparto.
Basada en la novela homónima de Margaret Atwood, ‘The Testaments’ es una secuela de ‘The Handmaid’s Tale’, que se emitió de 2017 a 2025 y tiene lugar en un futuro distópico donde las bajas tasas de fertilidad hacen que las mujeres sean asignadas a hombres con el propósito de tener hijos.
‘The Testaments’, publicada en 2019, está ambientada quince años después de los acontecimientos de ‘The Handmaid’s Tale’. En la serie, la tía Lydia, interpretada por Ann Dowd, narra la historia mientras los espectadores regresan al futuro distópico junto a personajes como Agnes de Gilead y Daisy de Canadá. Juntas, recopilan en secreto y logran sacar información incriminatoria sobre el régimen de Gilead fuera del país. Agnes y Daisy se hacen pasar por “Chicas Perla” para infiltrarse en Canadá, mientras que la tía Lydia actúa como informante encubierta dentro de Gilead.
“Aunque no pude continuar con la historia de Offred, sí pude seguir con tres personas más involucradas en estos hechos y contar la historia del principio del fin, porque sabemos por ‘El cuento de la criada’ que Gilead desaparece”, contó Atwood a periodistas en un evento en 2019. “Ya no existe doscientos años en el futuro, porque realizan un simposio sobre ello. ¿Cómo colapsó? ¿Cómo desaparecen este tipo de regímenes? Me interesaba explorar eso”.
Cuando ‘The Testaments’ se estrenó en abril de 2026, el creador Bruce Miller explicó qué eligieron adaptar literalmente de la novela y qué no.
“Intento no necesariamente tomar las cosas en el orden en que ocurren en el libro, sino tomar los elementos centrales más importantes y trasladarlos a una cronología que tenga el mayor sentido posible”, dijo Miller a The Hollywood Reporter. “Definitivamente intentamos seguir la historia general del libro, pero los detalles específicos de la trama son complicados porque los personajes tienen edades distintas, y tuvimos que redefinir el personaje de Daisy para mantener las cosas realistas en nuestro entorno”.
Miller también quiso expandir ciertas áreas.
“Con ‘The Handmaid’s Tale’, siempre había mucho por explorar. Hasta la última temporada estuvimos extrayendo material. Muchas de estas cosas se mencionan de manera muy vaga en el libro, y dijimos: ‘Vamos a tomar esa semilla y dejar que florezca’”, continuó. “Pero este es el mundo de Margaret, y ese es el recurso al que deberíamos acudir. Ella es una narradora muy sólida, así que si vamos a hacer algo diferente a lo que hizo Margaret, necesitamos una razón. Intento adaptar tanto como pueda porque creo que en el libro funcionó por una razón, no por una lealtad general al libro”.
Sigue leyendo para ver qué miembros del reparto de ‘The Handmaid’s Tale’ no están en ‘The Testaments’:
Agnes MacKenzie
Después de que Jordana Blake interpretara a la hija de June en ‘The Handmaid’s Tale’, Chase Infiniti asume el papel mientras en “Los testamentos” se muestra a Agnes en la adolescencia.
Comandante MacKenzie
Jason Butler Harner fue quien originó el papel del padre de Hannah (también conocida como Agnes) en ‘The Handmaid’s Tale’. En ‘The Testaments’, Nate Corddry es ahora el patriarca de la familia.
