Bachelor Nation’s Elizabeth Kitt Brown and Ty Brown Show Off Daughter After Four-Year Struggle With Infertility