Ariel Winter Moves Into 5-Bedroom Home With Her New ‘Modern Family’