Beyonce Slayed in 5 Balmain Looks at Coachella — and Even Changed Her Nails, Too