See the Billboard Music Awards’ Hottest Performance Looks