Nia Vardalos Opens Up About Pressure to Lose 40 Pounds