‘Sister, Sister’ Alum Marques Houston Announces Engagement After 5-Month Romance