Kristin Cavallari Returns Home 3 Weeks After Quarantining in Bahamas With Husband Jay Cutler, Kids and BFF Justin Anderson