American Apparel’s 40 Percent Off Sale: Editors’ Picks for Best Bodysuits, Leggings and More