The Lilly Pulitzer x S’well Bottle Collection Is a Colorful, Beach-Ready Dream