Cover your ears!
During a family vacation at Lost Creek Guest Ranch, Gloria Delgado-Pritchett (Sofia Vergara) gets into the camping spirit by singing a rousing rendition of the classic "She'll Be Coming 'Round the Mountain."
The only problem? Her family members -- including her husband Jay Pritchett (Ed O'Neill) -- can't stand the sound of her voice. "Did you notice the crickets left?" he quips.
The third season of Modern Family -- which picked up five Emmy Awards Sunday -- premieres Wednesday at 9 p.m. EST on ABC.