Brother Confirms: Jon Feared Kate Was Having Affair With Bodyguard