Miley Cyrus and Liam Hemsworth Return to Beach Where They Fell in Love on ‘The Last Song’ Set