Exes Ne-Yo and Monyetta Shaw Throw Joint Birthday Party for Kids: ‘Everybody Played Well Together’