This Is Us’ Kate Pearson and Toby Damon’s Ups and Downs: From Endearing Love Story to Heartbreaking Divorce