Duchess Meghan’s Go-To Jewelry Brand BaubleBar Teams With Essie on a Line of Earrings and Nail Polishes