Selena Gomez’s Dress Is the Super-Flattering Updated Basic We All Need — Shop the Look