Hailee Steinfeld’s Fitness Secrets: How Her Trainer Dad Helps Her Get Toned Legs, Arms and Abs