Felicity Huffman Looks Glum Leaving Court After Being Sentenced to 14 Days in Prison in College Admissions Case