‘Grey’s Anatomy’ Recap: Arizona and Callie’s Custody Battle Ends With a Shocking Resolution