Ellen Pompeo Tells Patrick Dempsey About Her ‘Grey’s Anatomy’ Fight With Denzel Washington — Plus, More Revelations