Jennifer Garner, Alicia Vikander and More Badass Women Share Their Secrets to Getting in Shape