5 Things to Know About Michelle McNamara and ‘I’ll Be Gone in the Dark’