‘The Masked Singer’ Recap: Grandpa Monster Is Unmasked, New Clues Revealed During Wildcard Round