‘The Masked Singer’ Unmasks Banana, Reveals Telling New Hints