Camila Mendes Spills on Her Partnership With John Frieda and How She Uses Her Hair as a Prop