How Madelaine Petsch Got Red-Carpet Ready For The iHeartRadio Music Awards