Olivia Culpo, Reese Witherspoon and More Stars Are Making Denim-on-Denim Great Again