The Bachelor’s Arie Luyendyk Jr. Cradles His Newborn Daughter With Lauren Burnham in Sweet Photos