Jesse Tyler Ferguson and Husband Justin Mikita Celebrate Baby Shower With Sarah Hyland, Sofia Vergara