Caitlyn Jenner Wears a Bikini as She Hits the Beach With Pal in Mexico